El día del idioma

En varios países hispanoamericanos el 23 de abril se celebra el Día del Idioma o Día del Español. Sabemos que en 1964 se instituyó el 23 de abril como el «Día del Libro» de todos los países de lengua castellana y portuguesa. En 1993, la Comunidad Europea, proclamó el 23 de abril día Europeo del Libro. En 1995, la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), creó el Día Mundial del Libro.

idioma 5

Tanto Miguel de Cervantes como William Shakespeare murieron 23 de abril de 1616. Pero esas fechas no eran las mismas pues mientras España, Portugal, Italia y Polonia habían adoptado el Calendario Gregoriano los demás países, protestantes, anglicanos y ortodoxos, continuaron con el Calendario Juliano y poco a poco fueron adoptando el calendario dispuesto por el papa Gregorio XIII en 1582.

 

Calendarios varios.

Originariamente, muchas culturas antiguas utilizaban el calendario lunar para contar el tiempo.

Los pueblos romanos primitivos tenían diferentes calendarios lunares. Estos calendarios tenían una base lunar, el comienzo de los meses solía marcarse con la aparición de la Luna nueva. Según la tradición, el calendario romano fue creado durante el reinado de Rómulo, fundador de Roma. Comprendía diez meses lunares, de marzo a diciembre. Entre diciembre y el comienzo del año siguiente había un período que no correspondía a ningún mes, dado que era el periodo en que no había labores agrícolas ni actividad militar. El año por tanto duraba alrededor de 304 días o bien 10 meses lunares. Este período de diciembre a marzo se dedicaba en parte a ritos de purificación colectiva en la transición de un año a otro, era una especie de “tiempo muerto”.

Calendario de Rómulo

Martius (31 días)
Aprilis (30 días)
Maius (31 días)
Iunius (30 días)
Quintilis (31 días)
Sextilis (30 días)
Septembris (30 días)
Octobris (31 días)
Novembris (30 días)
Decembris (30 días)

El año tenía diez meses, con el equinoccio de primavera situado en el primer mes, Martius:

idioma 1

 

En el año 45 a. C. Julio César, líder militar y político romano conocido también como Cayo Julio César nació y murió en Roma entre el año 100 y el 44 antes de nuestra era. Reformó el calendario estableciendo la duración de los años en 12 meses o 365 días. Cada cuatro años habría un año bisiesto con 366 días.

                                                                                                                                                                                           
La loba amamantando a sus hijos
los gemelos Rómulo y  Remo

 

César asesorado por el astrónomo egipcio Sosígenes de Alejandría, corrigió el calendario en uso, ajustó el año al curso del sol, y lo compuso de 365 días, aumentando un día cada cuatro años. Añadió dos meses, noviembre y diciembre. Esta trascendental reforma, que conocemos hoy en día como Calendario juliano, consistió en que, partiendo del año 153 a. C. se tomó como inicio del año el 1 de enero, en lugar del tradicional 1 de marzo. Este calendario consta de 365 días divididos en 12 meses, excepto los años bisiestos que tienen 366 días, y añaden un día adicional al mes de febrero.

Este cambio fue tan preciso que los científicos al día de hoy simplemente tienen que agregar algunos segundos al reloj para que el calendario siga coincidiendo con el año tropical.

idioma 2El orden de los meses del calendario juliano era así: januarius (31 días); februarius (28, o 29 los años bisiestos);  martius (31); aprilis (30);maius (31);  junius (30);  julius (31) (anteriormente conocido como quintilisy llamado así en honor del propio Julio César, que había nacido durante este mes); sextilis (30) (renombrado agosto (augustus) en honor de Octavio Augusto); september (31); october (30); november (31); december (30). Pero ocurrió y se advirtió que este calendario tenía un error de 7,5 días cada 1000 años.

El calendario juliano fue utilizado en Occidente hasta finales del siglo XVI, cuando una nueva reforma para corregir el problema de los años bisiestos dio paso al moderno calendario gregoriano.

Julio César 100 a. C.  44 a. C.

Por lo tanto, los años 1700, 1800, 1900 y 2100 no serían años bisiestos, pero el año 1600 y 2000 sí serían años bisiestos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Este cambio fue tan preciso que los científicos al día de hoy simplemente tienen que agregar algunos segundos al reloj para que el calendario siga coincidiendo con el año tropical.

Gregorio XIII, preocupado porque las fiestas religiosas se fueron desplazando a lo largo del año, impuso el calendario actual en 1582 en la bula «Inter Gravísimas». Este nuevo calendario, denominado calendario gregoriano, suprimió los diez días que iban desde el jueves 4 al viernes 15, del mes de octubre de 1582, por lo que ese año sólo tuvo 355 días.

idioma 6

Sin embargo, el calendario gregoriano no fue aceptado simultáneamente en todos los países europeos. España reformó el calendario el mismo día (4 de octubre) que Roma, de hecho Santa Teresa de Jesús murió el 4 de octubre de 1582 y fue enterrada al día siguiente, ¡es decir, el 15 de octubre!

 

                                                                                 
Gregorio XIII Bolonia 1502-1585
 El papa No. 226 de la Iglesia católica

Repercusiones

El Papa Gregorio XIII hizo público un documento el 24 de Febrero de 1582 que establecía el calendario Gregoriano como el nuevo calendario oficial del mundo Católico. Ya que el calendario Juliano tenía 10 días de diferencia, el Papa decidió que el 4 de Octubre de 1582 sería seguido por el 15 de Octubre de 1582.

La noticia de este cambio se diseminó a través de Europa: no solo se utilizaría el nuevo calendario, sino que esos diez días se perderían para siempre, el año nuevo comenzaría el primer día de Enero en vez del 25 de Marzo, y habría un nuevo método de determinar la fecha de pascuas.

Solo algunos países estaban listos para cambiar al nuevo calendario en 1582. En este año fue adoptado por Italia, Luxemburgo, Portugal, España y Francia. El Papa tuvo que enviar un recordatorio a todas las naciones el 7 de Noviembre para que cambien los calendarios, pero por supuesto, muchos hicieron caso omiso a este recordatorio.

Con todo el calendario juliano seguiría siendo el empleado para sus fiestas y liturgia por las iglesias cristianas orientales y la Iglesia Ortodoxa.

En consecuencia en 1616 en España estaba vigente el calendario gregoriano y en Inglaterra el calendario juliano.

Otros países se fueron uniendo de a poco en los siglos siguientes: la Alemania Católica Romana, Bélgica y los Países Bajos cambiaron a este nuevo calendario en 1584; Hungría en 1587; Dinamarca y la Alemania Protestante en 1704; Inglaterra no aceptó la reforma hasta el Siglo XVIII (septiembre de 1752). El mes de septiembre de 1752 sólo tuvo 19 días en los dominios británicos.el Reino Unido y sus colonias en 1752; Suecia en 1753; Japón en 1873; Egipto en 1875; Albania, Bulgaria, Estonia, Letonia, Lituania, Rumania y Turquía cambiaron entre 1912 y 1917; la URSS en 1919; Grecia en 1928 y finalmente China cambió luego de la revolución de 1949.

Otras coincidencias

También, un 23 de abril nacieron y/o murieron otros ilustres escritores: falleció el poeta inglés William Wordsworth en 1850; nació en San Petersburgo Vladimir Nabokov en 1899, nació en Reykjavík en 1902 Halldór Kiljan Laxness, Premio Nobel de Literatura, nació en París el francés Maurice Druon en 1918, nació el colombiano Manuel Mejía Vallejo en 1923 y falleció el español Josep Pla en 1981.

idioma 9

Las calendas, (kalendae, -arum). Las calendas eran el primer día de cada mes, que debió coincidir en principio con la Luna nueva.  De esta palabra deriva calendario.

Las nonas, (nonae, -arum). Las nonas eran el día cinco de cada mes, excepto en marzo, mayo, julio y octubre en los cuales las nonas eran el día siete. Era una fecha intermedia, ocho días antes de las idus y se denominaba nonae porque era el noveno día contando el de las idus.

Los idus, (idus, -uum). Los idus eran el día trece de cada mes, excepto enmarzo, mayo, julio y octubre, en los que eran el día quince. Por tanto, era una fecha móvil y se correspondía con la Luna llena.  Julio Cesar. Fue asesinado en los Idus de marzo: el día 15 de marzo.

.

1949 1926 1923 1919 1918 1916 1915 1912 1875 1873 1867 1811 1584 1760 1752 1753 1700 1682 1648 1582 1610 1605 1587 1586 1583 1582